Frage:
Was bedeutet „Neglige“ auf Deutsch?
2006-07-04 09:03:43 UTC
Was bedeutet „Neglige“ auf Deutsch?
Sieben antworten:
lil_chicha
2006-07-04 09:06:15 UTC
spicht man das neglische?wenn dann folgendes: das kommt ausm lateinischen und bedeutet so viel wie freizügig und unbedeckt...glaub ich und wenn man neglige rumläuft dann läuft glaub ich ma freizügig rum...

hoff ma dass dir des hilft
kerstinduc
2006-07-08 20:25:23 UTC
Nachthemd
2006-07-04 23:06:29 UTC
wörtlich übersetzt: nachlässig Im normalen Sprachgebrauch wird der Ausdruck für ein erotisches Nachthemd verwandt.
Aint4
2006-07-04 21:41:04 UTC
negligé=vernachlässigt



Das Negligé ist kein eigentliches Kleidungsstück, sondern eine besondere (inoffizielle) Bekleidungsart, die im Unterschied zur Bekleidung auf der Straße oder im gesellschaftlichen Umgang definiert ist: 'Bekleidung, ohne die für das Verlassen des Hauses üblichen Kleidungsstücke wie Schuhe und Mantel'.

Im Gegensatz dazu ist man geputzt, wenn man 'ausgehbereit' ist.
ichmalwieder
2006-07-04 17:29:08 UTC
ist das nicht sowas wie ein edles nachthemd für frauen.zumindest wird dieser begriff heutzutage meist in diesem sinne verwendet.
bambelbee1963
2006-07-04 16:54:10 UTC
http://www.dict.cc/englisch-deutsch/negligee.html

negligee

Neglige {n}

Hauskleid {n}

Morgenanzug {m}
2006-07-04 16:13:00 UTC
es heisst wörtlich übersetzt: nachlässig, unordentlich


Dieser Inhalt wurde ursprünglich auf Y! Answers veröffentlicht, einer Q&A-Website, die 2021 eingestellt wurde.
Loading...